설날에 떡국을 먹는 것은 한국 사람의 고유한 전통이다.
春节吃年糕汤是韩国人固有的传统。
☑ 고지식하다 [고지시카다] 一根筋、耿直的
이 사람은 너무 고지식해서 도무지 융통성이 없다.
他这个人死心眼儿，没有一点灵活性。
✈ 우직하다 耿直
☑ 공손하다 [공소나다] 恭敬的、恭顺的
공 恭 손 逊
모자를 벗고 공손하게 인사했어요.
脱下帽子恭敬地行礼。
✈ 공경하다 恭敬的 겸손하다 谦虚的
☑ 과감하다 [과가마다] 果敢的 과 果 감 敢
시대의 발전를 받아들이려면 우리는 더 과감해야 한다.
想跟上时代的发展，我们需要更果然敢一些。
☑ 괴롭다 [괴롭따] 痛苦，不舒服、烦人讨厌
사랑하는 사람을 잃어버리는 일은 괴로운 일이다.
失去心爱的人是一件痛苦的事。
그 사람이 생각만 해도 괴롭다.
只要一想到那个人就很烦。
✍ 두 손으로 술잔을 존경하게 받아들이었다.
1. 공손하게 2. 침착하게
3. 철저하게 4. 차분하게
✍ 인사 문제때문에 요새 회사 다니기가 ( ).
1. 유쾌하다 2. 아깝다 3. 의롭다 4. 괴롭다
