学韩语教材：首尔大学韩语第一册 二十五课 我七点钟起床
제25과 나는 일곱 시에 일어납니다 我七点钟起床
나는 서울대에서 공부하는 호주 학생인데 국제회관에서 삽니다.
我是在首尔大学学习的澳洲学生，住在国际会馆。
아침 일곱 시에 일어나서 세수를 합니다.
早上七点起床后洗刷。
그리고 아침을 먹습니다.
并且吃早饭。
여덟 시에 국제회관을 떠나서 혜화역에서 지하철을 탑니다.
八点离开国际会馆在蕙华站乘地铁。
한국어 수업은 아홉 시에 시작해서 오후 한 시에 끝납니다.
韩国语课在早上九点开始下午一点结束。
나는 학교 식당에서 한국 친구와 같이 점심을 먹습니다.
我在学校的餐厅和韩国朋友一起吃午饭。
그 친구는 내 한국말 숙제를 도와 줍니다.
那个朋友帮助我做韩国语作业。
저녁 여섯 시쯤 나는 국제회관으로 돌아옵니다.
晚上六点左右我回国际会馆。
单词
국제회관 国际会馆
살다 生活
세수하다 洗漱，洗刷
혜화역 蕙华站
수업 课
시작하다 开始
끝나다 结束
숙제하다 做作业
돕다 帮助
돌아오다 回来
봉천동 凤天洞
신림동 新林洞
돌아가다 回去
프랑스어 法语
을/를 떠나다 离开
에/으로 돌아오다 /돌아가다 回来/回去
语法
(1) n—인데
저는 호주 학생인데 중국어를 배우려고 합니다.
이것은 어머니 편지인데 읽어 보세요.
이 책은 한국 역사책인데 재미있어요.
이 사과는 하나에 800원인데 세 개를 샀어요.
내일은 일요일인데 무엇을 하실 거예요?
(2) n은/는 n에 시작하다表示在某一时间开始做某一事情。
한국어 수업은 아홉 시에 시작합니다.
그 영화는 아침 10시 30분에 시작했어요.
n은/는 n에 끝나다
한국어 수업은 한 시에 끝나요.
그 영화는 몇 시에 끝났어요?
그 일은 언제 끝날 거예요?
n은/는 n에 시작해서 n에 끝나다
한국어 수업은 9시에 시작해서 1시에 끝나요.
그 일은 2월에 시작해서 6월에 끝나요.
수업은 언제 시작해서 언제 끝나요?
n을/를 사작하다
나는 영어 공부를 시작했어요.
언제 그 일을 시작할까요?
어서 공부를 시작합시다.
(3) v—아/어 주다 表示给某人做某种动作。
숙제를 도와 주세요.
9시에 학교로 와 주세요.
한국말을 가르쳐 주세요.
책을 좀 읽어 주세요.
전화를 해 주세요.
한국어를 공책에 써 주세요.
친구가 저에게 커피를 사 주었어요.
윌슨 씨가 (나에게) 영어를 가르쳐 줄 거예요.
무슨 책을 사 줄까요?
--역사책을 사 주세요.
(4) n을/를 돕다 表示帮助做某一事情。
제가 그 친구를 돕습니다.
저는 학교 식당일을 도와요.
집에 돌아가서 어머니를 돕겠어요.
형이 내 숙제를 도와 주었어요.
돕습니다 돕겠어요 돕고 돕지만
도와요 도왔어요 도와서 도우면서 도우니까
